:22:18
Haldol, quatro vezes ao dia?
Como querem que fale com ele?
:22:23
Ele não fala, lembra-se?
:22:32
Dr. Theo Caulder. 1a entrevista
com o Dr. Ethan Powell.
:22:36
Dr. Powell,
eu sou o Dr. Theo Caulder.
:22:38
Sei que decidiu não falar
e eu respeito a sua decisão.
:22:42
Quero que considere a hipótese
:22:44
de suspender o seu silêncio
no decurso destas sessões.
:22:49
Veja-as como algo que está
para além da sua vida normal.
:22:52
Assim poderá conversar comigo
sobre aquilo que entender
:22:55
e continuar depois em silêncio
durante o resto do dia.
:22:59
Estas sessões podem ser
a sua oportunidade,
:23:02
antes de retomar o silêncio,
de dizer-me a mim, ao mundo
:23:06
e à sua família, o que quiser.
:23:10
Aquilo que bem entender.
:23:13
Em primeiro lugar, gostaria
que dissesse o seu nome.
:23:18
Ou pode escrevê-lo.
:23:21
Não faca isso.
:23:23
Eis umas regras, Doutor...
:23:25
Não estenda a mão,
não toque nos presos violentos,
:23:28
não lhes dê nada e não aceite
nada deles. De acordo?
:23:34
É para isso que cá estamos.
:23:37
Henry.
:23:44
Ou escreva-o nesse papel.
:23:48
Qual é o seu nome?
:23:51
Doutor, qual é o seu nome?
:23:57
Escreva o seu nome no papel.
Qual é o seu nome?