:23:02
antes de retomar o silêncio,
de dizer-me a mim, ao mundo
:23:06
e à sua família, o que quiser.
:23:10
Aquilo que bem entender.
:23:13
Em primeiro lugar, gostaria
que dissesse o seu nome.
:23:18
Ou pode escrevê-lo.
:23:21
Não faca isso.
:23:23
Eis umas regras, Doutor...
:23:25
Não estenda a mão,
não toque nos presos violentos,
:23:28
não lhes dê nada e não aceite
nada deles. De acordo?
:23:34
É para isso que cá estamos.
:23:37
Henry.
:23:44
Ou escreva-o nesse papel.
:23:48
Qual é o seu nome?
:23:51
Doutor, qual é o seu nome?
:23:57
Escreva o seu nome no papel.
Qual é o seu nome?
:24:25
Posso ver?
:24:36
Já chega.
:24:39
Pronto, já chega! Acabei.
:24:54
Viva, Dr. Caulder.
Que tal foi?
:24:57
O paciente sofre de excesso
de medicação e abuso de forca.