:24:25
Posso ver?
:24:36
Já chega.
:24:39
Pronto, já chega! Acabei.
:24:54
Viva, Dr. Caulder.
Que tal foi?
:24:57
O paciente sofre de excesso
de medicação e abuso de forca.
:25:00
Dr. Caulder, sabe onde está?
:25:04
Temos espaço para 700 reclusos,
mas temos cá mil dos piores,
:25:08
sem contar com os psicóticos.
certo, Alan?
:25:11
São 42 lunáticos, Sr. Director.
Sabe quem foi o Dr. Powell?
:25:14
Estás a olhar para mim?
:25:16
- Reduza-lhe a medicação!
- Chega aqui.
:25:18
Faca o melhor trabalho
que puder, Doutor,
:25:21
desde que isso não vá
contra as nossas regras.