:38:00
Theo!
:38:03
Ben, Dr. Josephson.
:38:06
Soube que obteve algum êxito
com o Powell.
:38:08
- Bom trabalho.
- Obrigado.
:38:10
Tive a vantagem de ler o seu
estudo sobre mutismo voluntário.
:38:14
Então foi você quem o leu?
:38:20
Vou deixá-los.
Pequeno-almoço na quarta-feira!
:38:23
Eu ligo-te para o escritório.
:38:25
O artigo dele não tem a ver
com o caso do Powell
:38:28
e tu sabe-lo bem.
:38:30
Que tal está a correr?
:38:32
Já foste a Harmony Bay?
Obrigado, Mike.
:38:35
Conta-me as tuas provações.
:38:38
Não me disseste que tinha
de trabalhar lá uns tempos.
:38:41
Foram os termos do acordo.
Eles têm falta de pessoal.
:38:48
- Queres desistir?
- Não, quero examinar o Powell.
:38:53
Ele vai conduzir-me à selva.
:38:58
- Ele conduz-te a ti?
- Bem, eu...
:39:01
Tu é que estás a fazer
o exame, não é ele.
:39:04
Agora, o teu livro é
perfeitamente secundário.
:39:07
Eu sei, Ben.
:39:08
Agora que ele já fala, o caso
mudou bastante de figura.
:39:11
As expectativas são outras.
:39:13
Vão marcar uma audiência para
avaliar a imputabilidade dele,
:39:16
Logo que apresentes
os resultados do exame.
:39:19
Significa que o teu depoimento
será cuidadosamente ponderado.
:39:22
Tens de estar preparado.
:39:24
Não te desconcentres.
:39:26
Orienta-o para as questões
que queres ver respondidas.
:39:30
É o que farei.
:39:32
É o que farei!
:39:34
Mas aquele não é um
ambiente terapêutico banal.
:39:41
Então não te comportes
como um terapeuta banal.
:39:57
Vamos, senta-te.