:41:00
Atacou vários agentes
no aeroporto de Miami.
:41:04
Culpado.
:41:05
Foi acusado de homicídio
no Ruanda.
:41:08
Considera-se um homicida?
:41:12
Sim.
:41:15
Fale-me disso.
:41:18
Fale-me de África.
:41:22
Sei que viajou sempre sozinho.
:41:25
Fez 21 viagens em 12 anos
:41:29
e nunca levou acompanhantes,
nem mesmo um colega.
:41:35
Não levou a sua mulher,
que queria ir, nem a sua filha,
:41:38
que primeiro convidou,
arrependendo-se depois.
:41:41
O quer fazer? Terapia?
:41:47
É o meu trabalho. Quero saber
por que lhe custa tanto.
:41:52
Tem receio de lá voltar?
:42:00
- Tem medo de seguir-me?
- Ponha-me à prova.
:42:41
Descreva o que está a ver.
:42:46
Diga-me o que vê.
:42:52
Os vulcões Virunga...
:42:56
... as imponentes florestas
de Visoke.