:58:02
Que maravilha. O próximo
assunto a aprofundar é...
:58:05
- São para mim?
- Sim.
:58:09
- O motivo para o ataque...
- Não há lápis convencionais?
:58:12
- Estes são mais seguros.
- Pois!
:58:20
Está bem...
Nada de lápis.
:58:27
Vai voltar ao ginásio hoje
Tabibu Juha?
:58:29
Sim.
:58:31
Valerá a pena suportar tanta
porcaria por minha causa?
:58:33
Estou aqui para fazer um exame.
E esse o meu trabalho.
:58:36
Sou assim tão interessante?
:58:39
Viveu como um animal durante
quase 2 anos. Eu diria que sim.
:58:43
Eu vivi como um homem
a viver com animais.
:58:47
Vivi como os humanos viviam
aqui há 10 mil anos.
:58:50
Os humanos sabiam como estar
no mundo, nesse tempo.
:58:53
- Antes.
- Antes da civilização?
:58:57
Não, antes de si, Juha
e de toda a sua espécie.
:59:01
"Arrebatadores".
:59:12
Eu era um de vocês,
acreditava no controlo.
:59:15
- O controlo é necessário.
- Será?
:59:29
Os gorilas deixaram-no
permanecer junto deles.
:59:32
Você estava a transformar-se
num deles.
:59:33
Está a ouvir?!
Está a ouvir o que eu digo?
:59:36
Sim.
:59:39
Num deles não!
:59:41
Não me transformei num gorila!
:59:44
Não compreende?
Eles aceitaram um homem!
:59:49
Ultrapassaram as fronteiras.
Aceitaram-me como família.
:59:54
Acolheram um ser humano
no seu seio.
:59:58
Esse é que é o milagre.