1:12:02
E partilhavam-no.
1:12:05
Nós alterámos tudo isso.
1:12:13
E agora? A sociedade tem
de repor tudo como estava?
1:12:18
Fora!
1:12:20
- E vai para onde?
- Fora do meu caminho.
1:12:24
Destruímos as cidades.
Vamos para a selva, como você?
1:12:28
Esse argumento é capcioso.
Pensa tu na resposta.
1:12:30
- Eu estou ocupado.
- Você é um chato, Ethan!
1:12:33
Eu sei. Agora sai daqui.
1:12:44
Domínio.
1:12:47
O quê?
1:12:50
Só temos uma coisa a abdicar.
O nosso domínio.
1:12:55
Não somos donos do mundo.
1:12:57
Não somos reis na Terra,
nem deuses.
1:13:01
Conseguiremos abdicar
do domínio?
1:13:03
Será demasiado precioso
todo aquele controlo?
1:13:06
Será demasiado tentador,
ser-se um deus?
1:13:16
- Onde está a minha carta?
- Não a tenho!
1:13:19
Onde está a minha carta?
Alguém a tem!
1:13:28
Deixa-me ver
a minha carta!
1:13:30
Não é essa.
Quero a minha carta!
1:13:33
Tenho aqui uma caixa.
1:13:36
Tenho uma caixa com o nome
de toda a gente.
1:13:39
O ás de ouros é meu.
É meu!
1:13:43
Quero ver o meu ás de ouros!
1:13:45
Pode bater nisso?
1:13:48
Acerte-lhe com forca.
1:13:53
Tenho uma caixa com o nome
de toda a gente.
1:13:58
Todos vocês estão nesta caixa.