1:13:01
Conseguiremos abdicar
do domínio?
1:13:03
Será demasiado precioso
todo aquele controlo?
1:13:06
Será demasiado tentador,
ser-se um deus?
1:13:16
- Onde está a minha carta?
- Não a tenho!
1:13:19
Onde está a minha carta?
Alguém a tem!
1:13:28
Deixa-me ver
a minha carta!
1:13:30
Não é essa.
Quero a minha carta!
1:13:33
Tenho aqui uma caixa.
1:13:36
Tenho uma caixa com o nome
de toda a gente.
1:13:39
O ás de ouros é meu.
É meu!
1:13:43
Quero ver o meu ás de ouros!
1:13:45
Pode bater nisso?
1:13:48
Acerte-lhe com forca.
1:13:53
Tenho uma caixa com o nome
de toda a gente.
1:13:58
Todos vocês estão nesta caixa.
1:14:02
Tirei um nome ao acaso.
1:14:05
Esta é a pessoa
que vai lá fora hoje.
1:14:08
Não vamos usar mais o ás.
Compreendem?
1:14:11
Não vamos usar mais o ás.
1:14:15
Todos os dias eu tirarei
um nome da caixa.
1:14:18
Essa pessoa sairá
para o ar livre.
1:14:20
No dia seguinte eu ponho esse
nome de lado e tiro outro nome.
1:14:24
Toda a gente terá
oportunidades iguais.
1:14:30
Hoje é o Lester Rodman.
1:14:38
Onde estás, Lester Rodman?
1:14:40
Lester Rodman?
1:14:43
Lester Rodman, onde estás?
1:14:49
Lester Rodman, hoje é a tua vez
de ir lá para fora.
1:14:52
Vamos lá procurar o ás!
Quem é que tem o ás?
1:14:55
Deixámos de usar
esse sistema.
1:14:58
Quem é que o tem?