1:18:12
- Ainda não aprendeu nada?
- Pelos vistos, não.
1:18:15
Esse café está aí a aquecer
há nove horas.
1:18:18
Depois das 10 da manhã,
é melhor tomar do instantâneo.
1:18:20
Está no armário de cima.
1:18:28
Que tal está hoje
o pessoal médico?
1:18:31
Muito bem.
1:18:33
Esplêndido!
1:18:36
Também se sente muito bem,
Dr. Caulder?
1:18:39
Estou lindamente.
1:18:42
Quer tomar um café?
1:18:44
Não vim aqui
por causa do café.
1:18:47
Vim falar-lhe sobre o incidente
ocorrido no ginásio.
1:18:51
É um sistema diferente...
1:18:53
Pensa que pode entrar aqui
e começar a desencadear motins?
1:18:57
Não houve nenhum motim.
1:18:59
Os presos
desobedeceram a ordens
1:19:00
e os meus guardas tiveram
de usar a força, por sua causa.
1:19:03
A forca não era necessária.
1:19:05
A violência veio do Sr. Dacks,
que tentou provocar o Powell.
1:19:08
O Powell é um perigoso psicótico
e foi tratado como tal.
1:19:12
Ele não oferecia qualquer perigo.
Nenhum.
1:19:16
Dr. Murray...
1:19:18
O Powell chegou a ter um
comportamento ameaçador?
1:19:27
Não.
1:19:34
- Falarei com o Sr. Dacks.
- Esplêndido!
1:19:38
Entretanto, a sua brincadeira
comprometeu a minha autoridade
1:19:42
e a dos meus guardas.
1:19:44
Sabe o que isso significa numa
prisão de máxima segurança?
1:19:48
Pôs toda a gente em risco.
1:19:50
A segurança de todos depende
de mim e eu não confio em si.
1:19:55
Quero-o daqui para fora.
1:19:57
Tem 10 dias
e já estou a ser generoso.