1:19:00
e os meus guardas tiveram
de usar a força, por sua causa.
1:19:03
A forca não era necessária.
1:19:05
A violência veio do Sr. Dacks,
que tentou provocar o Powell.
1:19:08
O Powell é um perigoso psicótico
e foi tratado como tal.
1:19:12
Ele não oferecia qualquer perigo.
Nenhum.
1:19:16
Dr. Murray...
1:19:18
O Powell chegou a ter um
comportamento ameaçador?
1:19:27
Não.
1:19:34
- Falarei com o Sr. Dacks.
- Esplêndido!
1:19:38
Entretanto, a sua brincadeira
comprometeu a minha autoridade
1:19:42
e a dos meus guardas.
1:19:44
Sabe o que isso significa numa
prisão de máxima segurança?
1:19:48
Pôs toda a gente em risco.
1:19:50
A segurança de todos depende
de mim e eu não confio em si.
1:19:55
Quero-o daqui para fora.
1:19:57
Tem 10 dias
e já estou a ser generoso.
1:20:01
Faltam 15 dias para o fim
do meu exame.
1:20:04
Partirei nessa altura.
1:20:08
Agora já só tem 7 dias.
1:20:39
- Como é que ele pode...
- Espera um instante.
1:20:43
Como pode ele reduzir
o meu tempo de exame?
1:20:45
Não pode.
1:20:47
Pode é correr contigo
quando lhe apetecer
1:20:51
e pôr outro no teu lugar.
1:20:53
Escreve a tua conclusão.
Despacha isso.
1:20:57
Com mais tempo,
conseguia tirá-lo dali.