1:41:00
Não pudemos fazer nada, Ethan.
1:41:14
Lá para dentro.
1:41:20
Lá para dentro, já disse!
1:41:24
Pare de lhe bater. Pare!
1:41:26
- Achas isso engraçado, Nicko?
- Pare!
1:41:33
- Acertei no Dacks!
- Queres brincar, Pete?
1:41:36
Achas isso engraçado?
1:41:37
- Foi um acidente.
- Queres brincar?!
1:41:41
Não pode entrar aqui.
1:41:43
Não pode entrar, Sr. Dacks.
1:41:44
Não, Sr. Dacks.
Não seja mau, Sr. Dacks.
1:41:49
Queres brincar?!
Vamos lá brincar!
1:41:51
Não, Sr. Dacks!
1:41:53
Vamos brincar!
1:41:54
Queres brincar?
1:41:57
Vamos brincar!
1:42:01
Vá lá, Pete, brinca!
Achas que estou a reinar?
1:42:26
Raios partam!
Tranquem isto tudo!
1:42:29
Tranquem-me as celas!
1:42:31
Selem este bloco e algemem
aquele filho da mãe!
1:42:35
Acalmem-se.
1:42:45
Já sei. Queres comer cá?
1:42:48
Estraguei tudo. Perdi-o.
Ele voltou ao silêncio.
1:42:53
Acabou tudo.
Põe isso de lado.
1:42:57
Ele protegeu a família...
outra vez.