1:50:01
Pete, põe a ficha na tomada!
1:50:11
Dá cá a ficha.
1:50:17
Dá-me já isso!
1:50:19
Pare! Pare com isso!
1:50:23
Peter, dá a ficha ao Guarda
Anderson. Ele hoje faz anos.
1:50:27
É isso mesmo, Pete.
Eu hoje faço anos.
1:50:32
Queres dar-me um presente?
1:50:34
Vá lá, parceiro. Dá cá.
1:50:37
É assim mesmo. Larga.
1:50:45
Não voltas a tocar-lhe?
1:50:48
- Faço isto por si.
- Está bem. Por minha causa.
1:51:24
Chegou o Dr. Caulder!
Prazer em vê-lo, Doutor!
1:51:26
O Caulder voltou!
Bem-vindo, Doutor!
1:51:31
Cai-me tudo em cima,
mas eu lixo-o a si!
1:51:35
Julguei que estava
despachado daqui.
1:51:38
- Vim falar com o Powell.
- Ora, que diabo!
1:51:40
O seu lunático saiu pela janela!
1:51:42
Passou por um buraco
na vedação e escalou o muro.
1:51:45
Deve ter tido ajuda!
1:51:48
E até escreveu um bilhete,
dirigido a si.
1:51:58
Consegue perceber isso?
Eu cá não.