:29:03
Uite, l-am vãzut
la aeroport.
:29:07
Mama a fost distrusã.
A plecat sã stea cu sora ei.
:29:10
Avea nevoie de o schimbare
si de multe calmante.
:29:12
Eu sunt aici doar ca sã vând casa,
cãci nu mai vrea sã locuim aici.
:29:15
- Tatãl tãu ar putea fi foarte bolnav.
- Chiar ?
:29:17
Si eu credeam cã doar
a avut o zi proastã.
:29:21
Nu-l vrei pe tatãl tãu înapoi ?
Înapoi asa cum era ?
:29:26
Asa cum era...
:29:28
Vrei sã spui... distant,
obsedat de munca lui,
:29:33
si nu de familie ?
:29:42
Da, îl vreau înapoi.
:29:44
Tu ce vrei ?
:29:46
E capabil sã mã priveascã din lumea lui
primitivã - cu o privire de om liber.
:29:50
Uite, nu vreau sã îl vezi
ca pe un nebun cu o bâtã.
:29:53
Scriu o evaluare,
nu un articol despre bãcãnie.
:29:58
Evaluarea asta îti prinde bine
pentru carierã, asa-i ?
:30:01
Are vreo importantã ?
:30:12
Dacã îl fac sã vorbeascã,
poate pot sã-l ajut.
:30:15
Sã-l ajuti ?
:30:18
Adicã, sã-l scoti din închisoare ?
:30:20
Poate cã locul lui e în închisoare
Nu stiu.
:30:23
Dar cred cã la Harmony Bay
nu e locul nimãnui.
:30:26
Si chiar am nevoie de ajutorul tãu.
:30:35
Aici lucra el, când era acasã.
:30:51
- Ai fost acolo.
- Da. O datã.
:30:54
Eram în trecere.
Am vrut sã-i fac o surprizã.
:30:57
Am stat douã zile.