:30:01
Are vreo importantã ?
:30:12
Dacã îl fac sã vorbeascã,
poate pot sã-l ajut.
:30:15
Sã-l ajuti ?
:30:18
Adicã, sã-l scoti din închisoare ?
:30:20
Poate cã locul lui e în închisoare
Nu stiu.
:30:23
Dar cred cã la Harmony Bay
nu e locul nimãnui.
:30:26
Si chiar am nevoie de ajutorul tãu.
:30:35
Aici lucra el, când era acasã.
:30:51
- Ai fost acolo.
- Da. O datã.
:30:54
Eram în trecere.
Am vrut sã-i fac o surprizã.
:30:57
Am stat douã zile.
:31:00
S-a bucurat când m-a vãzut,
dar a fost si mai bucuros când am plecat.
:31:08
Cine le-a fãcut ?
Mai sunt ?
:31:13
Aici, am pus aparatul,
iar pe celelalte le-am fãcut eu.
:31:20
Asta e munca mea.
:31:26
În regulã. Ia ce-ti trebuie si pleacã.