:15:01
Nu am timp pentru alte persoane.
:15:04
Nici mãcar pentru una ?
:15:07
Nu te speria.
Nu mã refeream la mine.
:15:12
Vrei sã bei ceva ?
:15:14
- Da.
- Hai sã iesim undeva.
:15:17
Cu doua masini.
Nu e o întâlnire.
:15:30
Sã stii cã n-are nimic dacã ai nevoie sã tii
pe cineva în brate pentru un minut.
:15:37
La fel si dacã
nu ai nevoie.
:15:55
- Doctore, n-o sã-ti vinã sã crezi.
- Ce s-a întâmplat ?
:15:58
Vino sã vezi cu ochii tãi.
Trebuie sã vezi singur.
:16:01
Doctore, ce faci acolo ?
:16:04
Hei, Doctore,
ce vrei sã faci acolo ?
:16:18
Ce-i asta ?
:16:20
N-am terminat.
:16:22
- Ethan !
- Poti sta cât vrei, Doctore.
:16:27
- Ce faci aici ?
- Adevãrata istorie a omenirii.
:16:31
Este o isorie adevãratã.
Fãrã inventãri sau minciuni.
:16:34
Africa,
acum 2.000.000 de ani.
:16:37
Oamenii. Apoi s-au mutat.
:16:41
Au migrat.
:16:43
Acum, 10.000 de ani,
civilizatia. Tu.
:16:46
Ãsta-s eu ?
:16:48
Da, si eu. Noi.
:16:50
- Tiranii.
- Cine sunt cei albastri ?
:16:54
Societãtile tribale,
vânãtori, crescãtori, agricultori.
:16:58
Nu omorau mai multe
animale decât aveau nevoie.