:47:00
Vrei sã ne jucãm de-a "Nu Pot Intra" ?
Hai sã ne jucãm.
:47:02
- Nu ! Domnule Dacks !
- Hai sã ne jucãm, Pete.
:47:04
- Nu !
- Vrei sã te joci, Pete ?
:47:06
- Nu !
- Hai sã ne jucãm !
:47:08
- Nu !
:47:12
Vrei sã te joci ?
Crezi cã ne distrãm ?
:47:15
Huh ?
:47:36
Încuiati toate usile !
:47:39
Încuiati toate usile !
:47:42
Anderson, asigurã holul
si arde-l pe nemernicul ãsta !
:47:44
Intrã înapoi !
Asazã-te !
:47:46
Tãceti ! Tãceti !
:47:56
Am auzit.
Vrei sã rãmâi la cinã ?
:47:59
Am dat-o în barã. L-am pierdut.
Iar nu vorbeste.
:48:04
S-a terminat.
Renuntã.
:48:07
Îsi proteja familia...
din nou.
:48:11
Treabuia sã fiu cu el
în fiecare clipã...
:48:14
Nu te mai gândi.
:48:17
Si nu-ti fã griji...
de nimic.
:48:21
O sã vorbesc cu Josephson,
sã reparãm situatia.
:48:25
O sã te ajut sã-ti acoperi pierderile.
:48:27
Si pierderile lui ?
:48:31
E adevãrat, asa-i ?
:48:33
Nu va iesi niciodatã de-acolo.
:48:35
Nici n-ai avut datoria
sã-l scoti de-acolo.
:48:37
Theo, nu se mai poate face nimic.
:48:41
Învatã sã renunti când e cazul.
:48:43
Ii ajuti pe cei pe care poti.
:48:48
Îmi pare rãu. Te-am dezamãgit,
am dat buzna aici...
:48:52
Theo.
:48:57
Dacã nu treci peste,
o sã-ti facã rãu.