:55:01
Protejazã spatele.
:55:05
Vezi ? Vezi ? Vezi ?
:55:09
Trebuie sã se concentreze si sã arunce bine.
:55:11
Peter ! Ce faci !
:55:13
Pete, pune-l la loc ! Pete, te rog !
:55:16
- Pune-l înapoi, Pete !
- Hei, Pete !
:55:21
Dã-mi stecherul, Pete !
Dã-mi-l mie !
:55:27
- Dã-mi-l acum !
- Stai ! Opreste-te !
:55:34
Peter, dã-i-l lui Anderson.
E ziua lui.
:55:37
Asa e, Pete.
E ziua mea.
:55:43
Nu vrei sã-mi
faci un cadou ?
:55:45
Hai, amice.
Dã-mi-l mie.
:55:48
- Gata ! Haideti.
- În regulã.
:55:50
- Pune-l în prizã. Hai.
- Asta e !
:55:54
Vrei sã rãmâi singur, acum ?
:55:59
- Pentru tine.
- Bine. Pentru mine.
:56:34
Hei, a venit Dr. Caulder !
Bine ati venit, Doctore !
:56:37
Hei, s-a întors Caulder !
Bine ati venit, Doctore !
:56:40
Tot ce face el acolo
se sparge în capul meu,
:56:43
si voi o sã
fiti pedepsiti !
:56:46
Auzisem ca te-ai întors în oras
Credeam ca ai terminat aici.
:56:49
- Am venit sã vorbesc cu Powell.
- Pãi, amicul tãu a zburat pe fereastrã !
:56:53
A fãcut o
gaurã în grilaj.
:56:55
Se pare ca l-a desfãcut si pe celãlalt.
Trebuie sã fi avut un complice !
:56:58
Si a lãsat chiar si
un biletel... pentru tine !