:56:34
Hei, a venit Dr. Caulder !
Bine ati venit, Doctore !
:56:37
Hei, s-a întors Caulder !
Bine ati venit, Doctore !
:56:40
Tot ce face el acolo
se sparge în capul meu,
:56:43
si voi o sã
fiti pedepsiti !
:56:46
Auzisem ca te-ai întors în oras
Credeam ca ai terminat aici.
:56:49
- Am venit sã vorbesc cu Powell.
- Pãi, amicul tãu a zburat pe fereastrã !
:56:53
A fãcut o
gaurã în grilaj.
:56:55
Se pare ca l-a desfãcut si pe celãlalt.
Trebuie sã fi avut un complice !
:56:58
Si a lãsat chiar si
un biletel... pentru tine !
:57:09
Poti sã faci vreo legãturã ?
Eu nu-mi dau seama.
:57:18
Ce ?
:57:20
- N-o sã-l gãsiti niciodatã.
- Stii cumva unde e ?
:57:28
Nu o sã-l gãsiti
niciodatã.
:57:30
- Daca ai vreo idee unde...
- Daca nu spui, ajuti un dezertor.
:57:33
Este infractiune, ai putea
fii arestat pentru asta !
:57:42
Începe
sã-mi placã aici.
:57:44
"Dragã Theo,
:57:46
Îmi pare rãu ca nu sunt
acolo sã-mi iau rãmas bun.
:57:49
Aveai dreptate.
Libertatea nu e doar un vis.
:57:52
E undeva dincolo de gratiile
pe care le-am construit noi însine.
:57:57
Îti multumesc pentru ca mi-ai redat speranta
si pe fiica mea.