:49:00
Тръгвай! Остави ме намира!
:49:02
Знам, че ме мислиш за глупав,
но не съм.
:49:06
Знам, какво става.
:49:07
Чул си съобщение от Лондон
и ще го кажеш на Киршбаум.
:49:12
Удряха те по главата
прекалено много пъти, Миша.
:49:21
Добър вечер.
:49:22
Професорът не преглежда
пациенти в този час на нощта.
:49:26
Аз съм близък приятел
на доктора.
:49:28
Професионален колега
в товарния склад.
:49:30
-Вашето име?
-Моето име е Якоб Хайм.
:49:34
Якоб Хайм?
:49:36
Аз си ви представях
много по-висок.
:49:39
И аз също.
:49:41
Влезте.
:49:56
Професоре.
:49:58
Моля седни.
:49:59
Ето, моята диплома.
:50:01
Преди четиридесет години,
повече от 40 години.
:50:06
Винаги съм знаел, че тази диплома...
:50:10
...ще ми бъде полезна.
:50:13
Какво мога да направя за теб?
:50:15
Има едно момиченце в тавана ми.
:50:17
Аз съм доктор, не изповедник.
:50:20
Не, моля ви.
Тя е само 10 годишна.
:50:23
Тя избяга от един от
транспортните вагони.
:50:26
Грижа се за нея.
Старая се...
:50:29
...но мисля, че тя е много болна.
:50:31
Ела.
:50:32
Ще ти покажа моята аптека.
:50:35
Няма нищо там.
:50:37
Ето, погледни.
:50:39
Всичко, което имам.
:50:42
Единственото лекарство, което можем
да и дадем са вашите добри новини.
:50:47
Като американските танкове.
:50:50
Имам предвид, дори ако
джаз-бенда, е малко в повече.
:50:55
Бени Гудман!
:50:57
Не мислиш ли?