:56:03
Какво правите тук?
:56:05
Боже мой, Ковалски. И ти ли?
:56:08
Да, мисля че това е за добро.
Действително.
:56:15
Не зная дали си давате сметка за
опасността на която ни излагате.
:56:20
Има доносници в гетото който биха
направили всичко за няколко картофа.
:56:24
И затова, аз ви умолявам,
като баща и съпруг...
:56:27
...моля ви унищожете това радио
преди немците да го разкрият.
:56:35
Искате да унищожа моето радио?
:56:38
Да.
:56:40
Добре.
:56:42
Ще го унищожа.
:56:43
Това е опасно нещо,
осъзнавам това.
:56:48
Да унищожиш радиото.
:56:50
Но откакто Г-н Хайм прие
да сподели информацията с нас...
:56:54
...няма нито един случай
на самоубийство в цялото гето.
:57:00
-Вярно ли е?
-Това е вярно!
:57:03
Професорът има добра гледна точка.
:57:05
-Много добра.
-Помислете за това.
:57:10
Това спасява животи.
:57:14
Това е много добра
причина за да го запазим.
:57:18
Имам предложение.
:57:20
Какво?
:57:21
Можем да чуем последните новини
и тогава да унищожим радиото.
:57:25
Това е добра идея.
:57:26
Боже мой! Тези идиоти искат
да те предизвикат още веднъж
:57:31
Спри ги! Умолявам те!
:57:40
Това е токов удар.
:57:42
Това е чудо!
:57:45
Съжалявам, господа.
:57:46
Няма вече радио.
Няма вече новини.
:57:50
Лека нощ.
Благодаря, че дойдохте.
:57:52
Няма електричество. Нищо.
:57:54
Това е саботаж.
:57:56
-Това е саботаж на Съпротивата.
-Съпротива?
:57:58
Спри!