:18:00
Така че си казах:
:18:02
"Днес е Неделя. Ще видя дъщеря
ни и ще и донеса нещата.
:18:06
По този начин,
дори да ни отведат надалеч...
:18:08
...те ще има своя чеиз. "
:18:14
Това е красиво.
:18:15
Да, но от това ли се нуждаем точно сега?
:18:17
Знам, от какво се нуждаем точно сега.
:18:19
Аз играх Шерлок Холмс
в Баскервилското куче.
:18:22
И винаги настоявах
за автентични аксесоари.
:18:33
Млад човече, осъзнахме че ме е грижа...
:18:36
...повече за хората отколкото
за моето собствено семейство.
:18:40
Може би греша и
твоя приятел Якоб е прав.
:18:44
И докато разголвам душата си...
:18:46
...трябва да ви кажа, че не
съм играл Крал Лир три пъти.
:18:49
Играх го един път, и забравих
половина от репликите ми.
:18:59
Опитай се да не бъдеш убит
преди да се ожениш за дъщеря ми.
:19:04
И помни, докато не се изговори
и последната реплика...
:19:07
завесата не може да бъде спусната.
:19:13
И така господа, мисля, че
човека от когото се нуждаем...
:19:16
...трябва да има както физическа
така и морална смелост.
:19:21
Трябва да е човек, доказал че
е способен да приеме рискове.
:19:26
И мисля, че би трябвало
също така да бъде човек...
:19:29
...които донесе надежда...
:19:33
...надежда и достойнство на гетото.
:19:37
Благодаря ти, Естер.
:19:39
Прилича ми на професора.
:19:42
Ще видим.
:19:44
"Якоб Хайм. "
:19:46
Виждате ли? "Якоб Хайм. "
:19:54
"Блументал"!
:19:57
Благодаря.