:35:02
Не трябва така да
си разваляш очите.
:35:05
Няма да видя моите
родители отново, нали?
:35:10
Руснаците не идват, нали?
:35:13
Да, те идват.
:35:14
Цял батальон.
:35:16
Директно от Москва,
с танкове и голям оркестър.
:35:20
Това друга лъжа ли е?
:35:24
Защо трябва да ти вярвам?
:35:27
Бих ли те излъгал
за такова нещо?
:35:31
Да. Чух те да говориш
с твоя приятел.
:35:35
Но разбирам защо го направи.
:35:38
Искаше да бъдеш...
:35:41
...добър.
:35:47
Това е на Хана.
:35:49
Тя ми каза, че иска да имаме
малко момиченце като теб.
:35:53
Къде отиваш?
:35:56
Трябва да направя нещо,
ти можеш да поспиш.
:35:59
Защо?
:36:02
Въпроси, винаги въпроси.
:36:06
Трябва да дам на
немците моето радио.
:36:08
Но ти нямаш радио.
:36:11
В това е проблема?
:36:13
Може би трябва да отида
и да го обясня...
:36:15
...на моя добър приятел
в Гестапо...
:36:18
...той ще погледне на това
от комичната страна...
:36:21
...и добре ще се посмеем.
:36:29
Това е от мен, малката ми.
:36:39
Внимателно.
:36:43
Миша, отвари вратата.
Това съм аз, Якоб.
:36:47
Дойде ли сигнала?
:36:49
Още не, но имам нужда от твоята помощ.
:36:51
-Ще освободим заложниците ли?
-Вече са се ангажирали с това.
:36:55
Но твоята мисия е
да отидеш до тавана ми.
:36:57
Само да си взема дрехите.
:36:59
Не сега.