:28:00
Τίποτα σπουδαίο.
Η γυναίκα του Κβαρτ τον άφησε.
:28:05
Υπό αυτές τις συνθήκες,
είναι λίγο παράλογο.
:28:08
Κρίμα.
:28:09
Ξέρεις, γυναίκες.
Απ' την εποχή του Αδάμ.
:28:12
Μη μου πεις.
:28:15
Θα σώσεις τα μαλλιά
να μην πέσουν;
:28:17
Πόσο καιρό είμαστε φίλοι;
:28:19
Τι σχέση έχει αυτό
με τα μαλλιά μου;
:28:21
Έχεις εκείνο
το πράσινο πράμα;
:28:23
Έρχεσαι κάθε μέρα για δωρεάν ξύρισμα
και δεν ανέφερες ποτέ ραδιόφωνο.
:28:28
Ποιό; Έχω ραδιόφωνα
όσο έχω και πατάτες.
:28:30
-Όλοι ξέρουν ότι έχεις ραδιόφωνο.
-Τι εννοείς, όλοι το ξέρουν;
:28:34
Έχει μαθευτεί τόσο γρήγορα όσο και
τα νέα για τη γυναίκα του Κβαρτ.
:28:38
Αλήθεια; Ως το βράδυ,
θα το ξέρει και η Γκεστάπο.
:28:43
Έχεις ακόμα το σχοινί;
Ίσως το χρειαστώ.
:28:45
Ο Μίσα λέει ότι οι Ρώσοι σκότωσαν
πολλούς Γερμανούς...
:28:47
...τα άρματα πέρασαν το ποτάμι
πάνω στα πτώματα.
:28:50
-Ο Μίσα το είπε αυτό;
-Το είπε. Είναι αλήθεια;
:28:53
Είναι;
:29:17
Θέλω να μάθεις πρώτος ότι
αρραβωνιάστηκα την Ρόζα.
:29:21
-Να ζήσετε!
-Ευχαριστώ.
:29:23
Και τα νέα μας;
:29:25
Το είπα σε συγγενείς και φίλους
και στον Φρανκφούρτερ.
:29:27
Ηλίθιος!
Σε έναν μπαρμπέρη!
:29:30
Έναν μπαρμπέρη.
Το πιο μεγάλο στόμα στην πόλη.
:29:34
Φονιάς.
:29:36
Λυπάμαι, Τζέηκομπ.
Θέλεις συνέταιρο;
:29:41
Χρειάζεσαι συνέταιρο;
:29:43
Χρειάζεσαι συνεργάτη,
Τζέηκομπ;
:29:47
Είναι ο συνέταιρός μου!
:29:48
Όχι!
Εγώ δουλεύω με τον Σάμιουελ.
:29:50
Εγώ είμαι ο συνέταιρός σου,
Τζέηκομπ.