:44:03
Το μεγάλο μου επίτευγμα:
:44:06
Λάτκε και ψέματα.
:44:17
Τι κάνεις εδώ;
:44:23
Κοίτα τι σου έφτιαξα.
:44:25
Δεν πεινάω.
:44:26
Τι εννοείς,
δεν πεινάς;
:44:28
Είναι σούπα από γογγύλια,
με αληθινά γογγύλια.
:44:34
Είναι πολύ νόστιμη.
Δοκίμασέ την.
:44:36
Όχι, ευχαριστώ.
:44:39
Δεν έχεις φάει γάτα, έτσι;
:44:40
Όχι βέβαια.
:44:43
Τότε είναι τα μανιτάρια.
:44:45
-Τα μανιτάρια ήταν κακά.
-Μην ανησυχείς.
:44:48
Καλύτερα να μην πεινάς
παρά να πεινάς, έτσι;
:44:54
Ύπουλο κάθαρμα. Έχει
το ραδιόφωνο στην σοφίτα, Ρόζα.
:44:58
Θέλει να πιάσει Λονδίνο.
Σίγουρα.
:45:00
Θα παντρευτείς τον Τζέηκομπ
Χάιμ, ή εμένα;
:45:04
Δεν είμαστε οι μόνοι άνθρωποι
στον κόσμο.
:45:06
Σκέψου την αντίσταση που θα οργα-
νωθεί χάρη σ' αυτό το ραδιόφωνο.
:45:10
Ίσως θα έπρεπε να είχα
αντισταθεί περισσότερο.
:45:12
Τότε θα με πρόσεχες
πιο πολύ.
:45:20
Θέλεις περισσότερη
προσοχή;
:45:22
Ίσως.
:45:23
Έλα.
Ας κοιμηθούμε λίγο.
:45:27
Ο Ναπολέων πάντα φρόντιζε
να κοιμάται καλά το βράδυ...
:45:30
...πριν τις μεγάλες
του μάχες.
:45:32
Και δεν τα πήγε
τόσο άσχημα.
:45:42
Φύγε!
Φύγε κακιά γάτα!
:45:48
Κάτι συμβαίνει, το ήξερα.
Πρέπει να δω πού πηγαίνει.
:45:51
-Μίσα, είναι απαγόρευση.
-Το ξέρω!
:45:54
Αν οι Ρώσοι επιτεθούν και με βρουν
ξαπλωμένο; Πού είναι το καπέλο μου;
:45:58
Σ' αγαπάω.
Το ξέρεις αυτό.