1:16:00
Κάνεις λάθος.
1:16:10
Μύρισες το φαγητό,
κε. Φρανκφούρτερ. Περάστε.
1:16:15
-Κε. Φρανκφούρτερ!
-Μπαμπά!
1:16:17
Χαίρομαι που ακόμα θυμάσαι.
1:16:19
Πώς είναι η μαμά;
1:16:21
Ξέρεις πώς είναι οι μητέρες.
Έχει μέρες να σε δει.
1:16:25
Είπα στον εαυτό μου:
1:16:27
"Σήμερα είναι Κυριακή. Θα δω την κόρη
μας και θα της φέρω τα πράγματά της."
1:16:31
"Και έτσι, αν έρθουν
να μας πάρουν...
1:16:34
...θα έχει τα προικιά της."
1:16:39
Είναι όμορφο.
1:16:40
Αλλά αυτό χρειαζόμαστε
τώρα;
1:16:42
Ξέρω τι χρειάζεσαι τώρα.
1:16:44
Έπαιξα τον Σέρλοκ Χολμς
στο Λαγωνικό των Μπάσκερβιλ.
1:16:47
Πάντα επέμενα
σε αυθεντικά σκηνικά.
1:16:57
Νεαρέ, συνειδητοποίησα
ότι νοιάζομαι...
1:17:01
...για πιο πολλούς ανθρώπους
από την άμεση οικογένειά μου.
1:17:04
Ίσως κάνω λάθος και ο φίλος σου
ο Τζέηκομπ έχει δίκιο.
1:17:08
Όσο ξεγυμνώνω την ψυχή μου...
1:17:09
...σου λέω ότι δεν έπαιξα
τον βασιλιά Ληρ τρεις φορές.
1:17:13
Μόνο μια φορά
και ξέχασα τις μισές ατάκες.
1:17:22
Προσπάθησε να μην σκοτωθείς
πριν παντρευτείς την κόρη μου.
1:17:27
Και Θυμήσου, μέχρι
να ειπωθεί η τελευταία ατάκα...
1:17:30
Η αυλαία δεν μπορεί
να κατέβει.
1:17:35
Λοιπόν, κύριοι, νομίζω
ότι το άτομο που χρειαζόμαστε...
1:17:39
...πρέπει να έχει σωματική
αλλά και ψυχική δύναμη.
1:17:43
Κάποιος που έχει αποδείξει ότι
είναι πρόθυμος να ρισκάρει.
1:17:48
Και νομίζω
ότι πρέπει επίσης να είναι...
1:17:51
...εκείνος που έφερε
ελπίδα...
1:17:55
...ελπίδα και αξιοπρέπεια
στο γκέτο.
1:17:59
Ευχαριστώ, Έσθερ.