:15:01
It's crazy, Hannah.
:15:04
I manage to more or less
smuggle myself through the war.
:15:08
I even got out
of the Kommandantur alive.
:15:11
And now I'm supposed
to take care of a little girI.
:15:19
I know we wanted a child.
:15:22
But you usually
have them as babies...
:15:25
...and you get
a chance to know them.
:15:29
That's true.
:15:31
But what if the Germans find her?
I'm the one who'll have to pay.
:15:37
If the Russians are that close...
:15:40
...it's only a few days, right?
:15:51
Bezanika
:15:54
Germans are dying each day
:16:17
Russians are on their way
:16:23
-Kowalsky!
-We're closed. We're closed.
:16:26
-Time to open!
-Leave me alone. Go away!
:16:31
What are you doing?
:16:32
-You can't kill yourself.
-You got a reason why not?
:16:35
Yeah, I have a good one.
:16:38
That's just between you and me.
:16:40
Yesterday evening
something very funny happened.
:16:44
Actually, not that funny.
You might not find it funny.
:16:48
-It's where I caught this cold-
-Get to the point.
:16:51
The point is, my friend, yesterday after
curfew, I was in the Kommandantur-
:16:56
-Are you an informer?
-Are you out of your mind?
:16:59
No Jew leaves the Kommandantur
alive except informers.