:46:06
What are you doing here?
:46:12
Look what I made for you.
:46:14
I'm not hungry.
:46:16
What do you mean, you're not hungry?
:46:18
This is turnip soup,
made from reaI turnips.
:46:24
It's delicious.
Try it.
:46:25
No, thank you.
:46:28
You haven't eaten cat, have you?
:46:30
Of course not.
:46:33
Then it's the mushrooms.
:46:35
-Those mushrooms were bad.
-Don't worry.
:46:38
It's better not to be hungry
than to be hungry, isn't it?
:46:44
Sneaky bastard. He's got
the radio in the attic, Rosa.
:46:49
He's trying to get to London.
I'm sure of it.
:46:51
Are you going to marry
Jakob Heym or me?
:46:55
We're not the only two people
in the world.
:46:57
Think about the resistance that'll
be organized because of this radio.
:47:01
Maybe I should have put up
a little more resistance.
:47:03
Then you'd pay more attention to me.
:47:11
Do you want more attention?
:47:13
Maybe.
:47:15
Come on.
Let's try to get some sleep.
:47:18
Napoleon always made sure he got
a good night's sleep...
:47:22
...before his big battles.
:47:24
And he didn't do too badly.
:47:34
Go, go!
Get away, you bad cat!
:47:40
Something is going on, I knew it.
I have to see where he's going.
:47:44
-Mischa, it's curfew.
-I know!
:47:46
What if the Russians attack
and I'm Iying here! Where's my hat?
:47:51
I love you. You know that.
:47:53
I love you too.