:50:01
Forty years ago,
more than 40 years.
:50:06
I always knew this diploma...
:50:10
...would come in usefuI.
:50:13
What can I do for you?
:50:15
I have a girI in my attic.
:50:17
I'm a doctor, not a confessor.
:50:20
No, please.
She's only 10 years old.
:50:23
She escaped from
one of the transports.
:50:26
I've been taking care of her.
I'm doing my best...
:50:29
...but I think she's very sick.
:50:31
Come.
:50:32
I'll show you my pharmacy.
:50:35
There's nothing there.
:50:37
Here, look.
:50:39
AII I have.
:50:42
The only medicine we could give her
is some of your good news.
:50:47
Like the American tanks.
:50:50
I mean, even if the jazz band,
it's a little too much.
:50:55
Benny Goodman!
:50:57
Don't you think so?
:51:00
That's a wonderfuI medicine you have.
I mean, wonderfuI.
:51:03
I admire what you're doing.
I really do.
:51:06
Let's go and see
this little friend of yours.
:51:10
Esther, my bag
and my coat, please.
:51:12
Pancakes...
:51:21
Oh, my God!
:51:27
Come on, it's me!
:51:32
What, you need an emergency shave?
:51:34
The Russians will be here whether
Heym has a radio or not, won't they?
:51:38
I have no idea
what you're talking about.
:51:42
You and I are
in the same profession.
:51:45
Who knows more about human nature
than actors and barbers?
:51:49
You have your stage, I have mine.
:51:51
Now I risk treading on yours
to make a solemn plea.
:51:55
Tell your friend to destroy
the radio before it destroys us!
:51:58
Destroy it? The radio?