:53:11
Could somebody please tell me
what's the point of this, please?
:53:18
You see? What's he doing out
this time of night?
:53:21
What are we doing out
at this time of night?
:53:24
What's this?
:53:28
When a man loses
his fear of the Almighty...
:53:31
...he's capable of anything.
:53:35
I hope to God not to find out
disgusting things about Heym.
:53:39
What do you mean?
:53:40
His private affairs are none
of our concern. Look for the radio!
:53:47
Only an idiot would hide
a radio in the kitchen.
:53:50
Maybe we should try the cellar.
:53:51
Good idea.
:53:52
Yes, the cellar.
:53:54
Let's go.
:53:56
Let's get out of here.
:54:02
This way, professor.
:54:04
Oh, my God! He's here!
:54:08
Not so fast.
:54:10
Only one more floor.
:54:13
Hide!
:54:17
Shut up!
:54:19
Slow down.
I have a heart condition.
:54:23
-I'm exhausted.
-Right here.
:54:26
Wait, wait, wait.
:54:29
I need to rest, need to rest.
:54:32
What if the Russians said that?
:54:35
You're right.
:54:44
Kirschbaum is part of the Resistance.
I would have bet money on it.
:54:48
He keeps it in the attic!
:54:50
Jakob, there are thieves
in your apartment.
:54:53
My apartment?
:54:55
What's to steaI?
:54:57
Now, come on.
:54:58
Lie down.