:54:02
This way, professor.
:54:04
Oh, my God! He's here!
:54:08
Not so fast.
:54:10
Only one more floor.
:54:13
Hide!
:54:17
Shut up!
:54:19
Slow down.
I have a heart condition.
:54:23
-I'm exhausted.
-Right here.
:54:26
Wait, wait, wait.
:54:29
I need to rest, need to rest.
:54:32
What if the Russians said that?
:54:35
You're right.
:54:44
Kirschbaum is part of the Resistance.
I would have bet money on it.
:54:48
He keeps it in the attic!
:54:50
Jakob, there are thieves
in your apartment.
:54:53
My apartment?
:54:55
What's to steaI?
:54:57
Now, come on.
:54:58
Lie down.
:55:00
And you do everything
the professor says.
:55:12
Let's see.
:55:20
Stick out your tongue like a frog
trying to catch a fly, and say, "Ah. "
:55:29
All we have here
is a little tummy ache.
:55:32
Too much ice cream.
:55:34
Chocolate, maybe?
:55:38
She's very sick.
:55:39
Boiled water only...
:55:41
...and some of your medicine, maybe.
:55:44
It's in here.
:55:48
If they're listening to the radio,
we would be considered accomplices.
:55:52
Oh, my God!
:55:53
We'd better wait for them there.
:55:55
That's a good point. I love
your point. Let's get out of here.