:35:02
You shouldn't
ruin your eyes like that.
:35:05
I'm not going to see
my parents again, am I?
:35:10
The Russians aren't coming, are they?
:35:13
Yes, they are.
:35:14
A whole battalion of them.
:35:16
Straight from Moscow,
with tanks and a big band.
:35:20
Is that another lie?
:35:24
Why should I believe you?
:35:27
Would I lie to you
about something like that?
:35:31
I heard you talking
to your friend.
:35:35
But I understand why you did it.
:35:38
You wanted to be...
:35:41
...to be good.
:35:47
That's from Hannah.
:35:49
She told me she wishes
we had a little girI like you.
:35:53
Where are you going?
:35:56
I have something I have to do,
and you should sleep.
:35:59
Why?
:36:02
Questions, always questions.
:36:06
I have to give the Germans my radio.
:36:08
But you don't have a radio.
:36:11
That's a problem, isn't it?
:36:13
You know, maybe I'll go
and explain it...
:36:15
...all to my good friend
in the Gestapo...
:36:18
...and he'll see
the funny side of it...
:36:21
...and we'll have
a good laugh about it.
:36:29
That one's from me, maidelah.
:36:39
Be carefuI.
:36:43
Mischa, open the door.
It's me, Jakob.
:36:47
Has the signaI come?
:36:49
Not yet, but I need your services.
:36:51
-Are we rescuing the hostages?
-That's being taken care of.
:36:55
But your mission
is to go to my attic.
:36:57
I'll get my clothes.
:36:59
Not now.