:00:00
23.976
:00:03
Espera. No quise decir eso.
No eres tacaño.
:00:05
Cuidado. Policía.
:00:13
¿Qué estás esperando?
Ve.
:00:22
No puedo hacerlo.
:00:25
¿Por qué?
:00:26
Mis nervios.
:00:28
Soy cobarde.
:00:29
Llegas a conocer estas
cosas sobre ti mismo.
:00:32
Cuando algunos miran dentro, encuentran
cosas que nadie supo nunca que estaban allí.
:00:38
Como Jakob.
:00:41
Después está el resto de nosotros.
:00:47
No puedes obligar a un
hombre a arriesgar su vida.
:00:49
La dejaremos donde está.
La energía volverá antes o después.
:00:52
Para entonces, las noticias
serán aún mejores. ¿No, Jakob?
:00:56
Como el queso.
:00:59
¡Eh, Kowalsky!
¿Necesitas un compañero?
:01:32
¡Sáquense los gorros!
:01:38
Hardtloff, el liquidador.
:01:42
¿Qué está haciendo aquí?
:01:44
¿Qué piensas?
:01:46
Parece que es hora de
hacer nuestros bolsos.
:01:50
¿Qué tiene nuestro profeta
para decir sobre esto?