:15:04
Ako su Rusi tako blizu,
:15:07
to znaèi da je to jo samo nekoliko dana?
:15:17
Bezanika...
:15:20
...Nijemci ginu svakog dana...
:15:42
...Rusi se pribliavaju...
:15:48
- Kovalski!
- Zatvorili smo. Zatvoreno.
:15:50
- Vrijeme je da otvorite!
- Ostavi me na miru. Odlazi!
:15:55
to to radi?
:15:57
- Ne smije se ubiti.
- Ima li razlog zato ne?
:16:00
Da, imam jedan dobar.
:16:02
Ovo je samo izmeðu tebe i mene.
:16:04
Juèer uveèer se dogodilo
neto jako smijeno.
:16:08
U stvari, ne tako smijeno.
Ti to neæe doivjeti ba zabavnim.
:16:12
- Prehladio sam se--
-Preði na stvar.
:16:15
Stvar je u tome, da sam juèer
poslije policijskog èasa bio u komandi i...
:16:20
- Jesi li ti dounik?
- Jesi li poludio?
:16:22
Nijedan idov ne izlazi iv
iz komande osim dounika.
:16:25
Nemoj me lagati.
Ja sam oèajan, a ne glup.
:16:28
Odlazi odavde, molim te.
Molim te ostavi me na miru.
:16:31
Samo naprijed.
:16:32
eli da ljudi kau kako Kovalski
nije potivao svoj dio pogodbe.
:16:37
Imam pravo na
svakodnevno brijanje i ianje.
:16:39
U zamjenu moe u mom kafeu
pojesti koliko hoæe palaèinki.
:16:43
Nisi napravio nijednu veæ tri godine.
:16:45
to mogu uraditi? Nijemci
ne dozvoljavaju da dobijemo krumpir.
:16:48
Ali tvoja brada i dalje raste.
:16:50
To nije moja krivica.
Dogovor je dogovor.
:16:56
Oh, boe.
:16:57
Na to se ti ali?
Ima tup brijaè.