:21:02
Razgovor je zabranjen.
Vratite se na posao.
:21:18
Èemu se smijete?
:21:21
Oprostite mi,
:21:23
ali upravo sam èuo dobru vest.
:21:27
Idemo, idemo!
:21:30
Ubit æe te.
:21:34
- Ima radio?
- Tko je to rekao?
:21:36
- Ti si to rekao.
- Ne, nisam.
:21:38
- O èemu onda prièamo?
- Zavei!
:21:50
Ti prepredeni prokletnièe!
:21:52
Imao si radio svo ovo vrijeme!
Ne mogu vjerovati!
:21:56
Nemam radio. To sam rekao samo da bi
te zaustavio, da te ne bi strijeljali.
:21:59
Nitko to ne govori ako ga stvarno nema.
:22:01
Jakobe, nadam se da si svjestan da je kazna,
za onog tko ima radio, smrt?
:22:05
Lagao sam!
:22:15
Lagao si?
:22:17
Ako si imao radio
i nisi elio da itko zna,
:22:20
najbolji naèin bi bio da kae kako
ima radio, jer bi onda znali da lae,
:22:23
zato to bi svako tko posjeduje radio
bio glup da to prizna.
:22:26
Oni bi te ostavili na miru,
to znaèi...
:22:28
- to to znaèi Jakobe?
- Ne znam.
:22:32
Znaèi da ima radio.
:22:35
Nemam radio.
:22:37
Razumijem.
:22:40
Idi, idi.
:22:46
Psst, ne brini, Jakobe.
Meni moe vjerovati.
:22:49
Èuvat æu tvoju tajnu.
:22:51
Bolje bi ti bilo.
:22:53
Jer ako ne bude
:22:55
bolje odmah da poène moliti za mene,
zato to sam mrtav èovjek.