:22:01
Jakobe, nadam se da si svjestan da je kazna,
za onog tko ima radio, smrt?
:22:05
Lagao sam!
:22:15
Lagao si?
:22:17
Ako si imao radio
i nisi elio da itko zna,
:22:20
najbolji naèin bi bio da kae kako
ima radio, jer bi onda znali da lae,
:22:23
zato to bi svako tko posjeduje radio
bio glup da to prizna.
:22:26
Oni bi te ostavili na miru,
to znaèi...
:22:28
- to to znaèi Jakobe?
- Ne znam.
:22:32
Znaèi da ima radio.
:22:35
Nemam radio.
:22:37
Razumijem.
:22:40
Idi, idi.
:22:46
Psst, ne brini, Jakobe.
Meni moe vjerovati.
:22:49
Èuvat æu tvoju tajnu.
:22:51
Bolje bi ti bilo.
:22:53
Jer ako ne bude
:22:55
bolje odmah da poène moliti za mene,
zato to sam mrtav èovjek.
:23:02
-Jakobe!
- to je?
:23:04
Poèet æu trenirati.
:23:05
Reci to svom novom menaderu.
:23:07
Zdravo, Ana! Kako si?
:23:18
Da li putuje negdje?
:23:20
Mislim da je previe opasno
za tebe ako ja ostanem ovdje,
:23:23
tako da bi ipak trebao
iæi sa mojim roditeljima.
:23:25
Mogu li uzeti tvoju knjigu?
:23:28
Neæe nigdje otiæi
dok ne pojede veèeru.
:23:35
Zar ti neæe jesti?
:23:37
Jesti, stalno jesti. Nije dobro da
samo jedem i tovim se dok ne puknem.
:23:44
Mischo. Jesi li opet
uèestvovao u nekoj tuèi?
:23:48
Ne, nije to nita.
Imam jako dobre vesti.
:23:50
Dobre vesti? Koje dobre vesti?
:23:53
- Dobro veèer gospoðo Franfkurter.
- O Mischo, zdravo.
:23:54
Dobro veèer gospodine...
:23:57
Kako ste veèeras?