:25:00
Mi imamo buduænost.
Rat samo to se nije zavrio.
:25:03
Jednog dana sigurno,
ali tko moe znati kada?
:25:05
Mi æemo!
:25:06
Na rat samo to se nije zavrio.
Moete odbrojavati satove.
:25:08
Nemoj to raditi mojoj porodici!
:25:10
Nemoj dolaziti ovdje i puni nam glave
lanom nadom!
:25:18
Da li znate gdje je Bezanika?
:25:21
Da li znam gdje je Bezanika?
:25:23
Igrao sam Kralja Lira tamo tri puta.
'Kao muice...'
:25:26
'...luðaku...'
:25:27
'...kao muice luðaku,
mi smo bogovima. Ubijaju nas zbog sporta.'
:25:32
Onda znate da je Bezanika udaljena
manje od 400 kilometara.
:25:35
I zato bi mi to trebalo biti bitno?
:25:36
Velika Crvena armija se probila dotle veèeras.
Do sada je vjerojatno jo blie.
:25:39
Stalin ti je osobno rekao tu vest?
:25:44
U apsolutnom povjerenju,
samo izmeðu vas i mene
:25:49
i Rose i gospoðe Frankfurter,
:25:52
i Avrona i Judite, i...
:26:02
Jakob Heym mi je rekao.
:26:04
Jakob Heym, slavni
prodavaè palaèinki.
:26:07
Ako je on to rekao, onda to mora biti istina.
:26:09
On ima radio.
:26:21
Molim vas, nemojte nikom to reæi.
Moe biti opasno po njega.
:26:33
I nikada nisi o tome prièao.
:26:37
Sluao si radio!
:26:39
Ne brini, nema ni utikaè.
:26:41
Sada æu ga rasturiti na komadiæe.
:26:44
Zatvori vrata.
:26:50
Zar ga ne moemo posluati
bar na tren?
:26:52
Izvini.
:26:53
to æe se dogoditi kada Gestapo otkrije
da prodavaè palaèinki ima radio?
:26:57
Pretrait æe geto.
I to æe naæi? Ovaj radio.