:53:00
Da te pogledam.
:53:08
Isplazi jezik, kao aba
kada pokuava uhvatiti muicu i kai 'A'
:53:17
Sve to imamo je
mali bol u stomaku.
:53:19
Previe sladoleda.
:53:21
Od èokolade, a?
:53:25
Ona je jako bolesna.
:53:26
Dajte joj samo prokuhanu vodu,
:53:29
i neto vaih lijekova, moda.
:53:31
To je ovdje.
:53:35
Ako sluaju radio,
mi æemo biti suuèesnici.
:53:38
Oh, moj boe!
:53:40
Bolje je da ih saèekamo ovdje.
:53:42
U pravu si. Sviða mi se
tvoj rezon. Saèekajmo tamo.
:53:49
to radite ovdje?
:53:52
Moj boe, Kovalski. Zar i ti?
:53:54
Da. Zna i ja mislim da je tako
za sve najbolje. Stvarno.
:54:01
Gospodine Heym. Ne znam da li ste
svjesni opasnosti u kojoj æemo se svi naæi.
:54:05
Ima cinkaroa u getu
koji bi sve uradili za malo krumpira.
:54:10
Zato vas molim,
kao otac i suprug,
:54:13
unitite radio
prije nego to ga Nijemci naðu.
:54:20
Hoæete da unitim radio?
:54:23
Da, elim.
:54:25
U redu.
:54:26
Unitit æu ga.
:54:28
To je opasna stvar,
priznajem.
:54:33
Unitite radio.
:54:34
Ali otkad je gospodin Heym pristao
dijeliti informacije sa nama.
:54:38
nije bilo nijednog sluèaja
samoubojstva u èitavom getu.
:54:44
- Da li je to istina?
- To je istina!
:54:47
Profesor je u pravu.
:54:49
- Veoma u pravu.
- Razmislite o tome.
:54:54
Radio spaava ivote.
:54:58
Postoji jako dobar razlog da se on saèuva.