:54:01
Gospodine Heym. Ne znam da li ste
svjesni opasnosti u kojoj æemo se svi naæi.
:54:05
Ima cinkaroa u getu
koji bi sve uradili za malo krumpira.
:54:10
Zato vas molim,
kao otac i suprug,
:54:13
unitite radio
prije nego to ga Nijemci naðu.
:54:20
Hoæete da unitim radio?
:54:23
Da, elim.
:54:25
U redu.
:54:26
Unitit æu ga.
:54:28
To je opasna stvar,
priznajem.
:54:33
Unitite radio.
:54:34
Ali otkad je gospodin Heym pristao
dijeliti informacije sa nama.
:54:38
nije bilo nijednog sluèaja
samoubojstva u èitavom getu.
:54:44
- Da li je to istina?
- To je istina!
:54:47
Profesor je u pravu.
:54:49
- Veoma u pravu.
- Razmislite o tome.
:54:54
Radio spaava ivote.
:54:58
Postoji jako dobar razlog da se on saèuva.
:55:02
Imam prijedlog.
:55:03
Koji?
:55:04
Moemo posluati najnovije vesti
i onda unititi radio.
:55:08
To je dobra ideja.
:55:10
Moj boe! Ovi idioti ti hoæe
jo jednom prkositi.
:55:14
Zaustavi ih! Molim te!
:55:22
Nestaje struja.
:55:24
Ovo je èudo!
:55:27
ao mi je gospodo.
:55:29
Veèeras nema sluanja radija. Nema vesti.
:55:32
Laku noæ.
Hvala vam to ste svratili.
:55:34
Nema struje. Nema.
:55:36
Ovo je sabotaa.
:55:38
- Ovo je sabotaa pokreta otpora.
- Pokreta otpora?
:55:40
Stoj!
:55:42
- Hajde. Vratimo se nazad.
- Ne moemo se vratiti!
:55:44
Hvala ti.
:55:47
Ovo je èudo.
:55:48
Ne, to je sabotaa.
:55:50
- Ovo je èudo.
- Ovo je sabotaa.
:55:52
- Èudo!
- Ovo je sabotaa, kad ti kaem.
:55:54
Èudo, èudo, èudo!
:55:56
Zavei!
:55:57
Evo, popij ovo.