1:03:05
Ti si!
1:03:06
Kad bi Nijemci samo znali
koliko su se muèili,
1:03:09
samo da bi tvoj
radio proradio.
1:03:11
To je ba smijeno, zar ne?
1:03:12
Mogao bi umrijeti od smijeha.
to ti hoæe?
1:03:15
Hoæu sluati radio.
1:03:17
Moram znati zato im treba toliko vremena.
Moram napraviti braène planove.
1:03:21
To je nemoguæe.
1:03:23
Zato ne?
1:03:24
'Zato, zato?'. Svi samo pitaju 'zato?'.
1:03:26
To vie nije samo tvoj radio.
On pripada svima!
1:03:35
Jeli' oèekuje nekoga?
1:03:40
Tko je to? Reci mi.
1:03:41
I onda æe ti svima reæi.
1:03:43
Uskoro æe mi Gestapo stvarno
pokucati na vrata.
1:03:47
Krije nekoga?
1:03:50
Da. Zato nisi ovako
brzo razmiljao u ringu?
1:03:54
Nekog vanog?
1:03:55
Veoma vanog.
1:03:58
Prièat æu ti o tome sutra.
A sada,
1:04:00
potrebna nam je naa privatnost.
1:04:03
Tko bi to pomislio, od svih ljudi,
1:04:05
moj stari menader, Jakob Heym.
1:04:14
Budalo!
1:04:16
Mischii je potreban radio.
1:04:19
U redu. Lagao sam.
1:04:23
Lagao sam
1:04:25
zato to je grijeh
sluati radio na Sabat.
1:04:28
Ali ti ne potuje Sabat.
1:04:31
I to sad?
1:04:33
Radio.
1:04:34
Ali mora uraditi onako kako ti kaem.
Obeæava?
1:04:37
Obeæavam.
1:04:41
Je li ovo tvoj restoran?
1:04:43
Bio je to vie kave.
1:04:46
Sjedi ovdje.
1:04:53
I ne mrdaj.
Ako se bude pomjerala, radio neæe raditi.
1:04:57
Ukljuèit æu ga i oboje
æemo ga sluati.