Jakob the Liar

1:04:00

potrebna nam je naša privatnost.

1:04:03

Tko bi to pomislio, od svih ljudi,

1:04:05

moj stari menadžer, Jakob Heym.

1:04:14

Budalo!

1:04:16

Mischii je potreban radio.

1:04:19

U redu. Lagao sam.

1:04:23

Lagao sam

1:04:25

zato što je grijeh
slušati radio na Sabat.

1:04:28

Ali ti ne poštuješ Sabat.

1:04:31

I što sad?

1:04:33

Radio.

1:04:34

Ali moraš uraditi onako kako ti kažem.
Obeæavaš?

1:04:37

Obeæavam.

1:04:41

Je li ovo tvoj restoran?

1:04:43

Bio je to više kave.

1:04:46

Sjedi ovdje.

1:04:53

I ne mrdaj.
Ako se budeš pomjerala, radio neæe raditi.

1:04:57

Ukljuèit æu ga i oboje
æemo ga slušati.

1:05:00

Ali ako vidim da ustaješ,
ugasit æu radio.

1:05:06

Sada æu ga upaliti.

1:05:10

Treba malo vremena
da se elektronske cijevi zagriju.

1:05:12

Kada se zagriju,
èut æeš govor.

1:05:16

Tako, sada se zagrijevaju.

1:05:27

Mi neæemo to.

1:05:30

Dobro veèer,
dame i gospodo.

1:05:32

Ovo je BBC, London.

1:05:35

Veèeras imamo specijalnog gosta,

1:05:38

premijera Velike
Britanije, veoma uvaženi

1:05:41

Winston Churchill,

1:05:43

koji upravo ulazi u naš studio,
i gasi svoju cigaru.

1:05:50

Dobro veèer,
dame i gospodo,

1:05:53

i svi u Poljskoj.

1:05:56

- On voli poljake?
- Naravno. Mi smo saveznici.