1:16:10
Namirisali ste hranu koju kuham,
gospodine Frankfurter. Uðite.
1:16:14
- Gospodine Frankfurter!
- Tata!
1:16:17
Drago mi je da me se jo uvijek sjeæa.
1:16:19
Kako je mama?
1:16:21
Pa zna kako su majke.
Nije te vidjela nekoliko dana.
1:16:25
Pa rekoh sebi:
1:16:27
'Danas je nedjelja, pa æu vidjeti nau
kæerku i odnijet æu joj njene stvari.
1:16:31
Tako æe ona,
ako doðu i odvedu nas,
1:16:33
ipak imati svoju vjenèanicu.'
1:16:39
Divna je.
1:16:40
Ali da li je to ono to nam sada treba?
1:16:42
Znam to vam je sada potrebno.
1:16:43
Glumio sam Sherlocka Holmesa
u predstavi Baskervilski pas.
1:16:46
Uvijek sam insistirao na autentiènoj opremi.
1:16:57
Mladiæu, shvatio sam da vie brinem
1:17:00
o drugim ljudima,
nego o mojoj najblioj porodici.
1:17:03
Moda ja grijeim,
i moda je tvoj prijatelj Jakob u pravu.
1:17:08
Sada kada oslobaðam svoju duu,
1:17:09
moram ti reæi da
nisam igrao Kralja Lira tri puta.
1:17:13
Igrao sam ga samo jednom,
i zaboravio sam pola teksta.
1:17:22
Pokuaj da ne pogine
prije nego to oeni moju kæer.
1:17:27
I zapamti, dok se ne
izgovori posljednja reèenica--
1:17:30
Zavjesa se ne moe spustiti.
1:17:35
Pa gospodo,
mislim da osoba koja nam je potrebna,
1:17:38
mora imati kako fizièku
tako i moralnu hrabrost.
1:17:43
On mora biti osoba koja je dokazala
da je spremna preuzeti rizik.
1:17:47
I takoðer mislim da bi to
trebao biti èovjek,
1:17:51
koji je vratio nadu,
1:17:54
nadu i dostojanstvo u geto.
1:17:59
Hvala ti, Ester.