:22:02
Hazudtam!
:22:13
Hazudtál?
:22:15
Ha nem akarod, hogy
megtudják...
:22:17
...a legjobb, ha azt mondod,
hogy van...
:22:20
...mert senki se olyan hülye,
hogy bevallja.
:22:24
Békén hagynak, ami
azt jelenti....
:22:27
- Mit jelent?
- Nem tudom.
:22:30
Azt, hogy van rádiód.
:22:32
Nincs rádióm.
:22:36
Értem.
:22:38
Menj csak!
:22:45
Ne félj!
Bennem megbízhatsz.
:22:47
Nem árulom el senkinek.
:22:51
Ajánlom is!
:22:52
Mert ha igen...
:22:53
...máris mondhatod a kaddist,
mert végem van.
:23:00
- Jákob!
- Mi az?
:23:02
Újra edzeni kezdek.
:23:04
Az új fõnöködnek mondd!
:23:06
Szervusz, Anna! Hogy vagy?
:23:16
Utazol valahova?
:23:19
Veszélyt hozok rád,
ha itt maradok...
:23:21
...úgyhogy inkább
a szüleimmel megyek.
:23:24
Elvihetem a könyvet?
:23:27
Nem mész sehová, míg
meg nem vacsorázol.
:23:34
Te nem eszel?
:23:35
Folyton csak eszem.
Nem jó, ha az ember teletömi magát.
:23:44
Misa! Megint verekedtél?
:23:46
Semmiség. Jó hírem van.
:23:49
Jó híred? Milyen jó híred?
:23:51
Jó napot, asszonyom.
:23:54
Jó napot.
:23:56
Hogy van?
:23:59
Frankfurter úr,
kérdeznék valamit.