:28:00
Nem sok.
Kvartot elhagyta a felesége.
:28:05
Az adott helyzetben értelmetlen.
:28:08
Rettenetes!
:28:09
llyenek a nõk. Ádám óta.
:28:12
Ne is mondd!
:28:15
Van valamid hajhullásra?
:28:17
Mióta vagyunk barátok?
:28:19
Mi köze annak a hajamhoz?
:28:21
Van olyan zöld kence?
:28:23
Naponta ingyen borotvállak,
de sosem említetted a rádiót.
:28:28
Miféle rádiót?
Nincs rádióm.
:28:30
- Mindenki tudja, hogy van.
- Mi az, hogy mindenki tudja?
:28:34
Gyorsan terjed a hír,
mint Kvart feleségérõl.
:28:38
Akkor estére
a Gestapo is megtudja.
:28:43
Hol a kötél?
Szükségem lehet rá.
:28:45
Misa szerint az orosz tankok...
:28:47
...német hullákon keltek át
a folyón.
:28:50
- Ezt mondta Misa?
- Ezt. lgaz?
:28:53
lgaz?
:29:17
Te tudd meg elsõnek, hogy
eljegyeztem Rózát.
:29:21
Mazel tov!
:29:23
Mi van a mi híreinkkel?
:29:25
Csak a barátainknak mondtam el.
:29:27
Smokk! A borbélynak is!
:29:30
Egy borbélynak!
Eljár a szája.
:29:34
Te gyilkos!
:29:36
Sajnálom, Jákob.
Párra van szükséged?
:29:41
Jákob, kell pár?
:29:43
Kell pár, Jákob?
:29:47
Õ az én párom!
:29:48
Nem! Sámuellel dolgozom.
:29:50
Én leszek az, Jákob. Én.