:37:00
A feleséged is?
:37:02
Miért kérdezel annyit?
:37:04
Miért nem felelsz?
:37:06
Ettem már.
:37:07
Egyél! Evés után
elmosogathatsz.
:37:10
Utálok mosogatni.
:37:11
Én fõztem, nem?
:37:15
A háború után lehetek pincérnõ?
:37:18
És az iskola?
:37:19
Délelõtt iskolába járok.
Délután meg felszolgálok.
:37:23
Nem is kell fizetned.
Csak sok palacsintát ehessek!
:37:27
Mint Kowalsky.
:37:31
Nyisd ki az ablakot!
:37:37
A barátod, a bokszoló.
:37:42
Veszekednek?
:37:44
Késõbb talán.
:37:46
Misa azt hiszi, vége már.
:37:48
Fel akarja vinni a lakására.
:37:50
A lány nem akar menni?
:37:53
- De.
- Akkor miért nem megy?
:37:55
Ha idõsebb leszel, megérted.
:37:58
Mikor?
:38:00
Elég a kérdésekbõl!
:38:09
Szellem!
:38:11
Ha az oroszok elérték Prijt...
:38:16
...kopogj kétszer!
:38:18
Valami hasznosat!
Például, hogy hol van a lányod.
:38:22
- Misával van.
- Épp ettõl félek.
:38:24
A bajkeverõ Heym a barátja.
Belerántja Rózát is.
:38:28
Másrészt jobb, ha Róza
nem alszik itthon.
:38:31
Nem lesz itt, ha értünk jönnek.
:38:35
Szép kis vigasz!
:38:37
Nehezek a nappalok.
Hadd élvezzék az éjszakát!
:38:48
Na? Hallgattad a rádiót?
Mi újság a fronton?
:38:52
Lelõtték azokat a gépeket?
:38:55
Ne kínozz folyton!
Eleget kínoznak a németek.