:57:00
lsten akarata.
:57:02
Azt hiszem, hat a zöld kence.
:57:04
Stamtisch sosem panaszkodott.
:57:07
Tudom, nem vagyok tagja
a klubnak...
:57:09
...de érdekelheti az ötletem.
:57:12
- Nem.
- Látja?
:57:14
Misa arra gondolt, Heym úr...
:57:16
...ha az áram nem jön vissza
a rádiójába...
:57:19
...elvihetné oda, ahol van áram.
:57:21
Mirõl beszél?
:57:23
Az áramról.
:57:28
Csak bizonyos utcákban
szünt meg.
:57:31
Elhozhatnánk ide.
:57:33
A rádiót?
:57:34
Pompás ötlet!
:57:36
Jobbat életemben nem hallottam.
:57:38
Csodás ötlet!
Hozd ide!
:57:41
És kiírjuk lengyelül és németül...
:57:43
...hogy mindenki tudja,
rádió van nálam.
:57:46
Gestapósoktól és katonáktól
díjat is szedhetnék.
:57:50
Kitehetnénk hangszórókat is.
:57:52
És a hírek között össztánc!
:57:55
Megborotválom õket
az akasztás elõtt.
:57:57
Megmondom, miért nem megy.
:57:59
Jól ismerem Jákobot.
:58:01
A körme alól a piszkot
se adná oda...
:58:04
...nemhogy a drágalátos rádióját.
:58:08
Smucig vagyok?
:58:09
Mi más lenne az, aki négy éve
ingyen borotváltatja magát...
:58:14
...és a palacsinta illatát
se várhatom cserébe?
:58:19
Szép kis barát!
:58:20
Barátok mondhatnak ilyet.
:58:23
Na, elmenjünk érte?
:58:27
- És ha meglátják?
- Vagy tönkreteszik?
:58:30
Ha volnának gyerekek...
:58:31
...hozhatnánk koporsóban.
:58:33
A németeket nem érdekli
egy halott gyerek.
:58:38
- Gyerünk!
- Nem lehet.
:58:40
- Miért?
- Értelmetlen.
:58:42
Õ úgysem engedné.
:58:45
Túl sokba volna az áram.
:58:47
- Smucig vagyok?
- Nem?
:58:49
- Smucig?
- Az.
:58:50
- Te vagy az!
- Hát még te!
:58:52
Egy palacsinta járna érte.
:58:55
De te ötöt eszel meg
minden reggel.
:58:58
Teletömöd a képedet!