1:17:01
...a közösségért,
mint a családomért.
1:17:04
Tán tévedtem és
Jákob barátodnak van igaza.
1:17:08
Elárulom azt is...
1:17:09
...hogy nem játszottam háromszor
a Lear királyt.
1:17:13
Egyszer játszottam,
és folyton belesültem.
1:17:22
Meg ne öljenek,
mielõtt elvehetnéd õt!
1:17:27
Míg el nem hangzik
az utolsó szó....
1:17:30
A függöny nem gördülhet le.
1:17:35
Nos, uraim,
olyan emberre van szükségünk...
1:17:39
...akiben megvan nemcsak a fizikai,
de a morális bátorság is.
1:17:43
Olyan ember kell, aki bizonyította,
hogy kész kockázatot vállalni.
1:17:48
Ugyanakkor olyannak kell lennie...
1:17:51
...aki reményt hozott...
1:17:55
...reményt és méltóságot adott
a gettónak.
1:17:59
Köszönöm.
1:18:00
Csakis a professzor lehet.
1:18:03
Meglátjuk.
1:18:05
"Jákob Heym."
1:18:08
Látják? "Jákob Heym."
1:18:14
" Blumenthal!"
1:18:17
Köszönöm.
1:18:21
"Jákob Heym."
1:18:24
" Professzor Kirschbaum."
1:18:26
"Jákob Heym."
1:18:34
Gratulálok!
1:18:36
Egy kis barackpálinka.
1:18:39
Különleges alkalomra tartogattam.
1:18:48
Uraim! Jákob Heymre!
1:18:51
A gyõzelemre!
1:18:56
Kinyitom.
1:18:58
Gestapo! Kinyitni!