1:34:01
...és jót mulatunk az egészen.
1:34:09
Ezt tõlem kaptad, médele.
1:34:18
Óvatosan!
1:34:22
Misa, nyisd ki!
Én vagyok az, Jákob.
1:34:27
Megjött a jel?
1:34:28
Nem, de kéne a segítséged.
1:34:31
- Megmentjük a túszokat?
- Az intézõdik.
1:34:34
Neked fel kell menned
a padlásomra.
1:34:36
Felöltözöm.
1:34:38
Ne most!
1:34:39
Holnap, ha nem jönnék dolgozni...
1:34:42
...menj el titokban a lakásomra!
1:34:44
Hozz el valami különlegeset,
amit otthagytam!
1:34:48
A rádiót?
1:34:49
Valami különleges.
1:34:51
- Értem.
- Jól van.
1:34:53
A pisztolyom?
1:34:55
A küldetéshez nem kell fegyver.
1:34:57
Csak éles ész
és erõs szív.
1:35:00
Azért választalak téged,
a legkiválóbbat.
1:35:06
Mazel tov!
1:35:09
lsten veled, barátom!
1:35:17
Kedves Jákob!
1:35:20
Valószínûleg magadat teszed majd
felelõssé a halálomért...
1:35:25
... és ha úgy vesszük...
1:35:27
... igazad is van.
1:35:28
De ha másképp nézzük...
1:35:32
...az elképzelt rádiód
adott okot rá...
1:35:34
...hogy kibírjam
legalább még pár napig.
1:35:39
Bármennyire szeretnék,
nem haragszom rád.
1:35:43
Esetleg találsz még
egy másik smokkot...
1:35:46
...aki ingyen borotvál majd.
1:35:50
A viszontlátásig
maradok legjobb kuncsaftod.
1:35:55
Kowalsky.
1:35:57
Salom, hazzer!