1:33:03
Megint hazudsz?
1:33:07
Miért higgyek neked?
1:33:09
Miért, hazudtam neked?
1:33:14
Hallottam, mirõl beszéltetek.
1:33:17
De értem, miért csináltad.
1:33:21
Csak azért csináltad...
1:33:23
...jóságból.
1:33:29
Ezt Hannától kaptad.
1:33:31
Õ is egy ilyen kislányt
szeretett volna.
1:33:35
Hova mész?
1:33:37
Valami dolgom van.
Neked aludni kéne.
1:33:40
Miért?
1:33:43
Kérdések, folyton kérdések!
1:33:47
Le kell adnom a rádiómat.
1:33:49
Nincs is rádiód.
1:33:51
Komoly probléma, nem?
1:33:54
Talán meg tudom magyarázni...
1:33:56
...a jó barátomnak a Gestapónál...
1:33:59
...õ rájön, mennyire vicces...
1:34:01
...és jót mulatunk az egészen.
1:34:09
Ezt tõlem kaptad, médele.
1:34:18
Óvatosan!
1:34:22
Misa, nyisd ki!
Én vagyok az, Jákob.
1:34:27
Megjött a jel?
1:34:28
Nem, de kéne a segítséged.
1:34:31
- Megmentjük a túszokat?
- Az intézõdik.
1:34:34
Neked fel kell menned
a padlásomra.
1:34:36
Felöltözöm.
1:34:38
Ne most!
1:34:39
Holnap, ha nem jönnék dolgozni...
1:34:42
...menj el titokban a lakásomra!
1:34:44
Hozz el valami különlegeset,
amit otthagytam!
1:34:48
A rádiót?
1:34:49
Valami különleges.
1:34:51
- Értem.
- Jól van.
1:34:53
A pisztolyom?
1:34:55
A küldetéshez nem kell fegyver.
1:34:57
Csak éles ész
és erõs szív.