1:41:02
Hol az az átkozott rádió?
1:41:04
Lina, az a rádió sokat jelentene
sok ember számára.
1:41:09
Jákob megengedné nekünk?
1:41:14
Állj!
1:41:18
Megmutatom.
1:41:25
Megmutatom a rádiómat.
1:41:32
Fuss, Lina! Fuss!
1:41:34
Hagyd a rádiót, Misa!
1:41:42
Az ott...
1:41:45
...a rádióm.
1:41:54
Utoljára viccelõdtél, te zsidó!
1:42:00
Hagyja!
1:42:03
Fussatok arra!
1:42:05
Bízz bennem! Fuss!
1:42:10
Ne lõjön!
1:42:13
Kérem, ne lõjön!
1:42:14
Te voltál az!
1:42:17
Aki a kijárási tilalom alatt járkált.
1:42:21
És az ön rádióját hallottam.
1:42:26
Elnézést, uram,
ez probléma önnek?
1:42:29
Neked van problémád, barátom.
1:42:31
Ez igaz.
1:42:33
Valóban így áll a dolog.
Nem vitatom.
1:42:37
De hagyni, hogy
egy zsidó hallja...
1:42:40
...azért súlyos büntetés jár,
nem igaz?
1:42:43
Lelõhet,
akkor sincs rádióm.
1:42:54
Tehát...
1:42:56
...mindkettõnknek van
problémája, igaz?