1:42:00
Hagyja!
1:42:03
Fussatok arra!
1:42:05
Bízz bennem! Fuss!
1:42:10
Ne lõjön!
1:42:13
Kérem, ne lõjön!
1:42:14
Te voltál az!
1:42:17
Aki a kijárási tilalom alatt járkált.
1:42:21
És az ön rádióját hallottam.
1:42:26
Elnézést, uram,
ez probléma önnek?
1:42:29
Neked van problémád, barátom.
1:42:31
Ez igaz.
1:42:33
Valóban így áll a dolog.
Nem vitatom.
1:42:37
De hagyni, hogy
egy zsidó hallja...
1:42:40
...azért súlyos büntetés jár,
nem igaz?
1:42:43
Lelõhet,
akkor sincs rádióm.
1:42:54
Tehát...
1:42:56
...mindkettõnknek van
problémája, igaz?
1:43:01
Szabad?
1:43:47
Kiállsz a zsidók elé.
1:43:49
Megmondod, nem is volt rádiód.
1:43:52
Csak kitaláltad az egészet.
1:43:55
Se rádió, se ellenállás.
1:43:58
A vallomásodért cserébe
nem lõlek le.